Festa da Páscoa em Pomerode :: Osterfest Pomerode

A tradição da Osterbaum - oster (árvore) e baum (Páscoa) - teve início na Alemanha e depois foi levada a outros países pelos que emigraram. De acordo com o pastor da Igreja Luterana do Centro de Blumenau Gilson Ricardo Hoepfner, a Osterbaum geralmente é montada com um galho seco, que simboliza o momento de sofrimento da morte de Jesus, um momento também de reflexão para todos.
Nos galhos são colocadas cascas de ovos, que simbolizam a alegria da vida e a Ressurreição. As cores representam as diferenças dos povos. O ovo é símbolo de renovação e de vida que há dentro dele.A Osterbaum é apenas um símbolo, pois como cristãos celebramos e adoramos o Senhor e Salvador Jesus Cristo – conta o pastor.

Fonte: Jornal de Santa Catarina

Assim como em 2012 fomos a Pomerode-SC visitar a festa da Páscoa.

Este ano a árvore tem 20.000 casquinhas de ovos coloridos em tons de rosa.

Aproveitei a ocasião para vestir meu vestido branco de piquê.

Vestido: Eu que fiz Usei molde Burda Style 104 Fev/2011 , com o mesmo molde também fiz este  aqui e aqui .

Bolsa: Gap

Sandália: Ramarim

Bjs....

Wanilza

Feliz Páscoa :: Happy Easter

Onde está, ó morte, a tua vitória?

I Co 15: 55

Jesus não estã aqui porque Ele ressuscitou!

 

Feliz Páscoa!!!

Wanilza

Decoração de Páscoa :: Easter Decoration

 Assim ficou nossa decoração de Páscoa este ano.

Thus is how came out our Easter decoration.

 Fiz a árvore da Páscoa, usando uma galho de Ficos, achei perfeito, pois os galhos são bem fininhos.

Juntei os ovos que já tinha feito para a Páscoa do ano passado, a única diferença foi que pintei os ovos azuis de verde.

I did the Easter tree using a branch from the Ficus tree, I thought was perfect, since the branchs are very thin.

I used the eggs from last year's Easter, the only difference was that I painted the blue eggs green.

Também troquei os ovos da guirlanda, que eram assim, os novos ovos  fiz usando esta técnica.

I also change the eggs of the wreath, which were like this, I did the new eggs using this technique. 

 As topiarias mostrei como fazer aqui, e o coelho aqui.

The topiaries I showed how to do here, and the bunny here.

 O Cordeiro representa Jesus, e a cruz vazia que ele não esta morto, mas ressuscitou.

The lamb represents Jesus, and the empty cross is that He is not dead, but raised.

Desejo a todos uma Feliz Páscoa, e que Jesus seja o motivo de toda a nossa celebração.

I wish you all a Happy Easter, and that Jeus be the reason for all of our celebration.

Aleluia, Jesus ressuscitou!!!

Hallelujah, Jesus is risen!!!

Bjs....

Wanilza

Cestinha de Páscoa :: Easter basket

 Queria presentear alguns amigos e familiares com algo gostoso para a Páscoa.

Como amêndoas foi o escolhido, receita daqui,  precisava de algo apresentável para colocá-las, foi então que decidi fazer cestinhas com pedaços de lã e cola.

  I wish to give something tasty for Easter to some friends and family.
I choose the sweet crunch peanuts, showed here, them I needed something presentable to put them in, it was then that I decided to make these baskets with pieces of yarn and glue.

Você vai precisar de vários pedaços de lã em cores variadas.

Cola ou grude(cola caseira) receita mostrada aqui.

Recipiente plástico com o formato desejado.

You going to need several  pieces of yarn in different colors.

Regular glue or homemade glue, recipe shown here.

And a plastic container in a shape that you like.

Como podem ver sobra estas beiradinhas de cola depois de seco, foi este o motivo pelo qual preferi usar a cola caseira que é feita somente de polvilho e água, como usei as cestinhas para acomodar algo que será ingerido depois, este cola não fará mal nenhum.

As you cam see there is a little bit of glue left over after dry, this was the reason I preferred to use the homemade glue  which is made only of tapioca flour and water, as I used the baskets to accommodate something that will be eaten later, so this glue won't hurt.

Achei que ficou bem apresentável.

I thought that was very presentable.

Bjs...e feliz preparativos para celebrar o autor de nossas vidas.

 Kisses ... and happy preparations to celebrate the author of our lives.

Wanilza

Etiquetas de Páscoa :: Easter tags

Hoje fiz alguns tags para serem usados na Páscoa.

Usei retalhos de tecido e papel para os ovinhos,e algumas pinceladas para a grama.

Muito simples de serem feitos, mas que requer um tempinho.

Today I made tags to be used at Easter.

I used scraps of fabric and paper for the eggs, and a few strokes to the grass.

Very simple to be made, but takes a little time.

Lembre de queimar a pontinha da fita para que não desfie.

Rebember to burm the tip of the ribbon, that doen't shred.

Sempre acho que detalhes fazem toda a diferença.

Já fiz outros tags usando a mesma técnica, mostrado aqui.

I always think that details makes all the difference.

I have done other tags using the same technique, showed here.

Bjs.....

Wanilza

Osterbaum :: Árvore da Páscoa

A tradição da Osterbaum - oster (árvore) e baum (Páscoa) - teve início na Alemanha e depois foi levada a outros países pelos que emigraram. De acordo com o pastor da Igreja Luterana do Centro de Blumenau Gilson Ricardo Hoepfner, a Osterbaum geralmente é montada com um galho seco, que simboliza o momento de sofrimento da morte de Jesus, um momento também de reflexão para todos.
Nos galhos são colocadas cascas de ovos, que simbolizam a alegria da vida e a Ressurreição. As cores representam as diferenças dos povos. O ovo é símbolo de renovação e de vida que há dentro dele.A Osterbaum é apenas um símbolo, pois como cristãos celebramos e adoramos o Senhor e Salvador Jesus Cristo – conta o pastor.

Fonte: Jornal de Santa Catarina

Casquinhas de ovos pintadas a mão, prontinhas para decorar ou serem enchidas com amendoim crocante.

 A maior , Osterbaum da América fica aqui pertinho de casa em Pomerode-SC – a cidade mais alemã do Brasil se transforma na Páscoa ficando ainda mais charmosa no seu estilo germânico de ser e viver  - com um colorido todo especial para celebrar a mais genuínas tradições pascoais dos imigrantes alemães. Com 12 metros de altura e 12 mil casquinhas de ovos coloridos, a “Osterbaum” gigante de Pomerode está entre as maiores do mundo e pleiteia um lugar no Guinness Book, o livro dos recordes, como a maior das Américas. O título mundial, reconhecido pelo Guinness Book, pertence hoje à Rostock, na Alemanha, onde foi decorada uma árvore com 76.596 casquinhas de ovos, no ano de 2007.

 Fonte: Doces Abobrinhas

 

Aqui ele já estava com o rostinho pintado de coelho e eu usando uma blusinha amarela que fiz.

 

E você também já fez alguma Osterbaun?

Esta foi a que fiz ano passado.

Bjs....

Wanilza

Amendoim crocante :: Sweet crunchy peantus

Já está  pronto nosso amendoim crocante, uma tradição aqui em casa, todo ano os faço tanto para beliscar como para encher as casquinhas de ovos pintado para a Páscoa.

Receita daqui exclui a canela.

It's done the sweet crunchy peanuts, a tradition at home, every year a make them for snakes and to fill the painted egg shells for the Easter egg hunt.
This recipe,  I exclude the cinnamon.

Bjs.....

Wanilza

Coelhinho da Páscoa :: Easter bunny

Desde que vi este coelhinho mostrado no blog da Nelce, que originalmente e deste blog com molde,  não me esqueci, e hoje me propus a reproduzi-lo.

Tarefa bem fácil, mas que leva um tempinho pelos detalhes.

Como não gosto de bichinhos sem cara, resolvi por olhos no meu, fiz  também esta roseta para o pescoço, usei uma tira de tecido fininho, fui enrolando e dando pontinhos para prendê-la.

Fiquei Feliz!!!

E assim a casinha vai se preparando para a Páscoa.

Tem mais um projetinho que quero acrescentar a nossa decô de Páscoa, vamos ver se ainda sai esta semana.

Bjs.....e tenham uma boa semana.

Wanilza

Since I saw this easter bunny on EAB Designs I didn't rest, and today I decided to make it.

Very easy, but took me a little time for the details.

As I don't like animals with no face , I added eyes on mine, I also did a rosette to add to the neck.

I'm happy!!!

And so the house gets ready for Easter.

There is one more project that I want to add to our Easter decorations.

Xo....and have a good week.

Wanilza

Celebrando a Páscoa

Aqui já esta tudo organizado para celebrarmos a Páscoa, domingo teremos almoço em família, vou cozinhar de novo, mas gosto, faço tudo com maior prazer, não me estresso com o cardápio, neste dia sempre mantenho tudo simples e prático com receitas que estou acostumada, pois o principal motivo é manter todos juntos, relembrando e ensinando nossos pequenos que Páscoa é a morte e ressurreição de Cristo e não somente ovos de chocolate, coelhos, cenouras......enfim gostamos de tudo isso, mas que isso não seja o motivo da celebração.

Bom, pra decoração não investi muita coisa, praticamente tinha tudo em casa.

Fiz a árvore usando galhos secos e ovinhos cobertos com tiras de papel.

Adicionei balas de goma pra matar a vontade de sweets.

A cruz fizemos (eu e o Tomatinho) com meia bola de isopor pintada de marron e gravetos colados com cola quente

Ovo de plástico decorado.

Ovinhos de madeira, que tenho pintado durante anos.

LINDA!!! ganhei esta fofa de uma amiga, muito especial, handmade.

Estes ovinhos fiz ano passado, caso queira conferir, tem um pap bem fácil aqui oh.

Na porta tenho esta guirlanda, que também fiz ano passado, tenho o PAP aqui oh

Até o banheiro ganhou um toque Pascal com esta saboneteira.

Este foi o pap dos ovos.

 

 

Ovos de plástico ,
Tiras de papel, pode ser ate jornal, revista, mas preferi usar algo religioso, usei os boletins que recebo na igreja todos os domingos.
Chá mate e algumas gotinhas de cola
Molhe o papel no chá e forre o ovo, deixe secar bem.
Depois apliquei 2 camadas de cola branca.
Agora decore como quiser, deixei alguns plain.
Você também poderá usar casquinha de ovos, usei 3.

Bjs, e boa Páscoa a todos!!!!

Wanilza